星球大战2：帝国反击战国语

     距死星被摧毁、雅汶战役结束已经过去了三年，银河帝国的二把手达斯·维德为了搜寻反叛者的踪迹，向银河系各处派遣了数以千万计的探测器和侦察机器人，最终在冰雪覆盖的霍斯探测到了回波基地的存在      维德随即集结了大批帝国军队准备进攻霍斯      而在此之前卢克·天行者观测到“流星”（实则为帝国探测机器人）的出现，他正要进一步调查时遭遇了雪地怪万帕冰兽并被抓到其洞中      卢克利用原力逃生，但最后也在冰天雪地中迷失了方向      星球大战2：帝国反击战星球大战2：帝国反击战昏迷中的卢克看到欧比旺·克诺比的绝地英灵，给了他前往达戈巴寻找绝地武士老师尤达的启示，此时回波基地内，汉·索洛和楚巴卡正忙着修理千年隼准备脱离义军，这使得莱娅·奥加纳对索洛不满却又恋恋不舍      索洛听说卢克前去侦察还未回来，立刻决定出去寻找，后来汉找到了卢克，由于基地已封上闸门所以只能在次日清晨将他带回回音基地疗伤      帝国军大举进攻回波基地，大量帝国步行机AT-AT被部署到霍斯      义军一边组织侠盗中队进行抵抗，一边派遣运输机准备撤退      双方在冰寒世界中开始了霍斯战役，尽管卢克领军的侠盗中队全力阻击了帝国军的进攻，强大的帝国军在弗穆斯·皮耶特、马克西米利安·维尔斯的指挥下击垮了义军的护盾，维德亲自进入义军的基地寻找卢克      索洛、莱娅、楚巴卡和C-3PO被迫登上并未完全修好的千年隼撤离了霍斯，而卢克则携带着R2-D2离开大部队前往达戈巴找尤达大师      帝国舰队发现千年隼进入轨道后派出数架TIE战斗机穷追不舍，发现超空间引擎坏掉的索洛不得已想出了疯狂的主意，他将千年隼开进了霍斯小行星带，隐藏于太空蛞蝓的腹腔内，暂时躲过了帝国的追杀      帝国皇帝希夫·帕尔帕廷通知维德，卢克已经成为帝国新的敌人，并指示维德将卢克拉拢到黑暗面      卢克见到了隐居中的尤达，但尤达发现卢克缺乏耐心，认为卢克无法习得原力之道      这时欧比旺的绝地英灵出现与尤达对话，并说服尤达开始训练卢克      与此同时千年隼仍然在持续逃亡中，帝国为了追捕甚至雇佣了包括波巴·费特在内的一大批赏金猎人      海报海报无法修好超空间引擎的索洛突然想到了正在担任贝斯坪总督的旧时好友兰多·卡瑞辛或许可以提供帮助，于是他们在贝斯坪的云城着陆并受到了兰多的亲自接见      兰多安排他们住下，并承诺会派自己的手下修理好千年隼      而莱娅尽管对兰多很不信任，但在索洛的劝说下也只好同意暂时留在贝斯坪      但实际上达斯·维德已经提前来到这座气态行星，兰多已经被帝国胁迫，对索洛他们设下圈套      维德将索洛作为试验品封冻在炭结晶状态中，因为他准备以相同的方式封住卢克献给帕尔帕廷皇帝      按照约定，维德的把索洛交给了波巴·费特，而撕毁了之前对兰多的承诺，没有给予莱娅和楚巴卡自由      此时正在接受训练的卢克通过原力已经隐约预知到了这些，他不顾尤达和欧比旺的反对准备前往贝斯坪营救，并承诺自己一定会回来完成训练      欧比旺告诫卢克他将要独自面对维德，并提醒他一定要小心原力黑暗面的诱惑      卢克走后欧比旺对尤达不无担心地说，这孩子是我们最后的希望，但尤达却说他并不是最后的      原本就对帝国不满的兰多在受到维德的欺骗后下定决心要帮助义军，他带领自己的亲信救下莱娅和楚巴卡，说服他们仍然有办法救索洛，并引领他们找到千年隼      卢克和R2-D2来到云城，在这里他一步步地踏入帝国设下的陷阱      最后遇到了最大的敌人，西斯尊主达斯·维德      凭借自己进步神速的原力和光剑格斗技能，卢克和维德展开了抗衡，并让维德感到一丝佩服      最终，卢克还是抵挡不住，被砍去右手，维德一心劝诱卢克投降，还告诉卢克一个惊人的秘密，他就是卢克的父亲      维德劝卢克和自己联手，推翻帝国皇帝从而以父子身份统治星系      卢克拒绝了父亲的劝降，毫不犹豫的跃下深井，却有幸落在云城下部的支架上      此时莱娅、楚巴卡和兰多已经驾驶千年隼逃离云城，莱娅透过原力隐约听到了卢克的呼唤，指示兰多返回拯救了卢克      帝国战舰再次袭来      关键时刻R2-D2修好了引擎，千年隼成功进入超空间，飞向义军同盟舰队集结的星域，兰多则承诺前往救索洛      安装了人工右手的卢克和莱娅，以及两个机器人望着飞船窗外美丽的星系，思绪万千      马克·哈米尔卢克·天行者哈里森·福特汉·索罗凯丽·费雪莉亚公主大卫·鲍罗斯达斯·维达詹姆斯·厄尔·琼斯弗兰克·奥兹尤达大师亚利克·基尼斯欧比旺·克诺比比利·迪·威廉姆斯兰多·卡瑞辛朱利安·格洛弗马克西米利安·维尔斯肯尼·贝克R2-D2安东尼·丹尼尔斯C-3PO彼特·梅犹楚巴卡特里特·威廉斯Jess Allashane杰米·布洛奇波巴·费特John Hollis洛博特Jack Purvis乌格瑙特人Des Webb万帕冰兽Clive Revill帕尔帕廷迈克尔·谢尔德肯德尔·奥泽尔上将肯尼斯·考利弗穆斯·皮耶特Michael Culver洛思·尼达Bruce Boa卡利斯特·里肯Christopher Malcolm泽夫·塞内斯卡丹尼斯·劳森韦奇·安蒂列斯Richard Oldfield德里克·克利维安约翰·拉岑贝格布伦·德林Cathy Munro扎库斯Alan Harris博斯克Chris Parsons4-LOM、K-3POPaul KleinIG-88Maurice Bush登加加里·库尔茨、里克·麦考伦、Robert Watts、霍华德·G·卡赞金、Jim Bloom乔治·卢卡斯厄文·克什纳Roy Button、Dominic Fulford、Steve Lanning、Andrew Montgomery、Ola Solum、David Tomblin、Bill Westley、Peter MacDonald、Paul Tivers、John Barry、Harley Cokeliss、Derek Harrington、加里·库尔茨、Gary White乔治·卢卡斯、劳伦斯·卡斯丹、莉·布莱凯特Peter Suschitzky约翰·威廉姆斯T      M       Christopher、保罗·赫希、乔治·卢卡斯、玛西娅·卢卡斯Bob Edmiston、Irene Lamb、Terry Liebling诺曼·雷诺兹Harry Lange、Alan Tomkins、Ivor Leslie DilleyJohn Mollo迈克尔·福特（参考资料）卢克·天行者卢克·天行者演员马克·哈米尔马克·哈米尔配音-义军侠盗中队成员，绝地武士阿纳金天行者的后代      由于击毁了死星而遭到帝国军的追杀，前往达戈巴星球寻找自从共和国灭亡便隐居在此的绝地大师尤达，并接受了他的训练      尤达磨炼卢克的绝地能力，但卢克的训练被打断了，他不得不去贝斯坪搭救他的朋友汉·索罗他们      卢克万万没有想到，那是达斯·维德为他精心安排的陷阱      汉·索洛汉·索洛演员哈里森·福特哈里森·福特配音-走私货船“千年隼号”船长，曾协助卢克击毁死星，但由于欠了赫特人贾巴的钱而被其通缉      当银河帝国攻陷霍斯星球的回波基地时，他和莉亚不得不前往贝斯坪的云城寻求庇护，却被城主兰多·卡瑞辛出卖给了银河帝国      他被碳凝以便送给赫特人贾巴，在碳棺材里进入了完全的冬眠，生死不明      莉亚公主莉亚公主演员凯丽·费雪凯丽·费雪配音-奥德朗皇室成员，义军同盟重要领袖，回波基地指挥官之一      当帝国进攻霍斯时，莉亚取得了主动权，并且担当了大量的指挥角色，组织了回波基地的撤退      在逃亡过程中，莉亚与汉·索罗坠入了爱河      但在云城，他们被帝国俘虏，莱娅被迫眼睁睁看着汉·索罗被冷冻在碳棺中，最后在城主兰多·卡瑞辛的帮助下，莱娅逃离了云城      达斯·维德达斯·维德演员大卫·鲍罗斯大卫·鲍罗斯配音詹姆斯·厄尔·琼斯詹姆斯·厄尔·琼斯令人恐惧的西斯黑暗尊主，率领帝国舰队追杀反叛者，终于在冰雪星球霍斯将义军击败      维德又招募大批赏金猎人，并在贝斯坪的云城抓住莉亚和索罗      维德试图利用他们在云城布下陷阱，以引诱卢克投靠黑暗面      在与卢克大战一场并将其击败后，他告诉卢克一个足以让对方震惊的重大秘密      尤达大师尤达大师演员弗兰克·奥兹弗兰克·奥兹配音-德高望重的绝地大师，旧共和国灭亡后，隐居在行星达戈巴的沼泽中度过了他的余生      他耐心地等待着一个新希望的出现，来终结那威胁着银河系人民的黑暗面      他装成一个捣蛋鬼来考验卢克的耐心，之后正式开始对卢克进行严格的绝地训练      尤达运用原力使X翼战斗机浮了起来，教会了卢克怎样“预见”未来      兰多·卡瑞辛兰多·卡瑞辛演员比利·迪·威廉姆斯比利·迪·威廉姆斯配音-千年隼号飞船的以前的主人，汉·索罗的老朋友，在一次激烈的萨巴克赌博中把千年隼号输给了汉      他后来在漂浮在气体行星贝斯坪上方的云城里定居，并成了这座城市的行政长官      帝国的势力染指云城，兰多不情愿地同意了帝国的计划，出卖了朋友索罗      不久，兰多就对自己的行为感到后悔，他及时醒悟，救出了莉亚和楚巴卡      （参考资料）CD1原声碟原声碟序号名称0120th Century Fox Fanfare 02Main Title/The Ice Planet Hoth03Wampa's Lair/Vision of Obi-Wan/SnowSpeeders Take Flight04Imperial Probe/Aboard the Executor05Battle of Hoth 06Asteroid Field07Arrival on Dagobah08Luke's Nocturna Visitor09Han Solo and the Princess10Jedi Master Revealed/Mynock Cave11Training of a Jedi Knight/The Magic TreeCD2套封套封序号名称01Imperial March(Darth Vader's Theme)02Yoda's Theme03Attacking a Star Destroyer04Yoda and the Force05Imperial Starfleet Depyoed/City in the Clouds06Lando Palace07Betrayak at Bespin08Deal with the Dark Lord09Carbon Freeze/Darth Vader's Trap/Departure of Boba Fett10Clash of Lightsabers11Rescue from Cloud City/Hyperspace12Rebel Fleet/End Title（参考资料）拍摄《帝国反击战》时由于卢卡斯本人忙于公司事宜分身乏术，所以请来他在南加州大学读书时的老师厄文·柯什纳担任导演      在尤达大师的早期外形创作中，对他的描述变化不定，一会是巨大的异族人，一会又变得身材矮小      最终小型化的方向被采纳      概念画家按地精形象开始设计，在最初故事纲要里，尤达的全名是明奇·尤达，在第一稿中，他甚至只被叫作明奇      当设计最终敲定后，尤达立刻被化装及生物总监斯图尔特·弗里伯恩制作出来，吉姆·亨森的老搭档弗兰克·奥兹负责配音和木偶操纵      为避免演员走漏风声，卢卡斯把剧本的保密工作做到了最后一刻      直到开拍达斯·维德和卢克对决那场戏的当天，马克·汉密尔才知道维德是卢克的父亲      此前知道这个秘密的只有卢卡斯本人、导演厄文和两个编剧      之所以在这一集中出现雪山基地，是因为卢卡斯觉得对于特效场面来说，太空背景太容易“作弊”了(黑色便于掩盖错误)，而白花花的冰雪世界则更加难搞，给观众的印象也更加深刻      片中的万帕冰兽第一个版本始于乔·约翰斯顿设计的一套巨大戏服，演员德斯·韦布踏着高跷披上戏服饰演这个怪兽      剧组设计了一个长79厘米、直径28厘米的模型来拍摄巨大的太空蛞蝓，工业光魔公司还为这个生物的口腔内部造了一个大模型      当Chewbacca把Threepio从Ugnaught人那救出来时，能看见其中一人调整了一下面具      卢克骑着Tauntaun在雪地上前进的长镜头中，雪地上没有留下任何痕迹      当Chewbacca从Cloud City出发去找时C3PO时，他的脚撞坏了布景上的一个台阶      该片中赏金猎人波巴·费特的形象和盔甲，其来源能追溯至早期一些落选的达斯·维德形象概念画      在原始剧本中，莉娅说完“我爱你”之后，汉·索洛的台词应该是：“你可记住了啊，莉娅，我可是会回来的      ”但当时哈里森·福特还没想好是否要拍第三集，所以在与导演讨论了各种备选方案之后，一向雷厉风行的厄文说，到时候你想说啥就说啥吧      于是就有了那句著名的台词：“我知道”      在汉·索洛驾驶千年隼穿越霍斯小行星带时，其中几颗飞来飞去的小行星其实是土豆，还有一颗竟然是一只鞋      据说原因是卢卡斯一遍又一遍地要求特效人员重做这场戏，惹毛了其中一个工作人员，于是他干脆扔了一只鞋进去      最初霍斯战役的设计中，帝国主战武器的外形类似坦克，有履带和轮子      丹尼斯·穆伦和乔·约翰斯顿说服乔治·卢卡斯改用定格来拍摄，最终导致坦克设计被放弃，于是就有了四条腿帝国步行机AT-AT的设定      卢克骑着Tauntaun在雪地上前进的长镜头中，雪地上没有留下任何痕迹      当Chewbacca从Cloud City出发去找时C-3PO时，他的脚撞坏了布景上的一个台阶      另外，当Chewbacca把Threepio从Ugnaught人那救出来时，能看见其中一人调整了一下面具      1979年《帝国反击战》开始筹拍，奥斯卡最佳视觉效果奖得主约翰·巴里在拍片现场晕倒，之后不幸死于脑膜炎      1980年《帝国反击战》上映时，达斯·维德登上《时代》周刊封面，尤达登上《People》杂志封面      年份届数组织奖项获奖者种类1981第53届奥斯卡金像奖最佳音响Bill Varney、Steve Maslow、Gregg Landaker、Peter Sutton获奖特别成就奖Brian Johnson、理查德·艾德兰德、丹尼斯·穆伦、Bruce Nicholson获奖最佳艺术指导诺曼·雷诺兹、Leslie Dilley、Harry Lange、Alan Tomkins、Micheal Ford提名最佳配乐约翰·威廉姆斯提名1981第38届金球奖最佳电影配乐约翰·威廉姆斯提名1981第34届英国电影学院奖安东尼·阿斯奎斯奖：最佳电影音乐约翰·威廉姆斯获奖电影奖：最佳制作设计/艺术指导诺曼·雷诺兹提名电影奖：最佳音效Peter Sutton、本·贝尔特、Bill Varney提名1981第8届土星奖最佳男主角马克·哈米尔获奖最佳导演厄文·克什纳获奖最佳特效Brian Johnson、理查德·艾德兰德获奖最佳科幻电影《星球大战2：帝国反击战》获奖最佳男配角比利·迪·威廉姆斯提名最佳编剧莉·布莱凯特、劳伦斯·卡斯丹提名最佳服装John Mollo提名最佳配乐约翰·威廉姆斯提名2012第38届土星奖最佳DVD套装《星球大战2：帝国反击战》提名（参考资料）影片筹拍香港版海报香港版海报作为一部促使20世纪福克斯电影公司股价翻倍的电影，1977年的《星球大战》可谓取得了轰动效应，其赚得的丰厚利润、对电影工业产生的革命性影响和激生出的文化现象完全超出了预期，卢卡斯由此发现了独立制作的巨大商机，于是决定打破好莱坞常规，亲自出资投拍这部续集      由于要监管工业光魔公司和筹措拍摄经费，所以无暇分身的乔治·卢卡斯将该片交由他在南加州大学电影电视学院的老师厄文·克什纳执导      克什纳起初不愿担纲，因为他相信续集无法达到首部的水准，后来在经纪人的规劝下，克什纳才决定放手一搏      卢卡斯最先找到科幻作家莉·布莱凯特根据他的故事创作剧本，在死于癌症之前，布莱凯特于1978年2月完成了剧本初稿，之后卢卡斯完成了剧本第二稿，并找来《夺宝奇兵》的编剧劳伦斯·卡斯丹继续接手      完成《星球大战》之后，工业光魔终于度过了艰难的起步阶段并迁至加州马林县      《星球大战2：帝国反击战》中不仅有精彩纷呈的太空大战，还包括了发生在冰雪星球上的片头场景和城市元素      在打造霍斯星上的交战场景时，工业光魔本打算用蓝屏将帝国全地形重装甲车合成到原有布景的静态画面中，后来才决定用定格动画技术在手绘背景中拍摄战车画面      负责制作定格动画的菲尔·提佩称帝国战车最初被设计成轮式重型装甲车，很多人认为最终版本的设计灵感应该源于奥克兰港的集装箱起重机，而卢卡斯却对此矢口否认      在设计绝地大师尤达时，化妆师斯图尔特·弗里伯恩以自己的面孔为蓝本，并添加了爱因斯坦的皱纹      达戈巴布景比摄影棚地面高出五英尺，以便技师在下面穿行并操纵尤达的人偶，由于为尤达配音的弗兰克·奥兹要在布景下面道出对白，所以无法听到剧组人员和马克·哈米尔声音的他饱受沟通障碍之苦，扮演卢克的哈米尔也同样苦楚良多，因为在长达数月的拍摄中，整个布景中只有他一个演员，周围都是机器和移动的道具，导演克什纳因此对哈米尔的表演大加赞赏      拍摄过程幕后拍摄(12张)该片于1979年3月5日在挪威芬瑟附近的Hardangerjkulen冰川开拍，《星球大战》的拍摄曾遭遇突尼斯五十年一遇的大暴雨，而该片剧组也在挪威遭遇了当地五十年一遇的暴风雪，当时气温低至零下28      9度，积雪厚达5      5米，演职人员曾一度无法离开旅馆      3月13日，剧组移师伦敦的Elstree Studios继续拍摄，该制片厂分布着该片的60个布景，数量已经超过上部《星球大战》的两倍      由于3号摄影棚在1月拍摄《闪灵》期间被大火吞噬，所以影片的拍摄成本由原定的1850万美元增至2200万，到同年7月，拍摄投入已经超过3000万      在影片拍摄期间，几位主创对黑暗尊主达斯维德是卢克父亲的真相采取了极其严格的保密措施，即便是扮演黑暗尊主的大卫·鲍罗斯也对角色的真实身份一无所知，在影片首映前，只有卢卡斯、克什纳、哈米尔和配音詹姆斯·厄尔·琼斯知道关键对白      为保持片头情节的完整，卢卡斯希望将演职表放在片尾，虽然这屡见不鲜，可在当时却异乎寻常，《星球大战》上映之前，美国编剧工会和导演工会曾批准卢卡斯的申请，可到了该片，他们竟要求卢卡斯支付25万美元的罚金并试图阻止影片上映，为保护被导演工会追讨的克什纳，卢卡斯如数支付了罚金，并愤然退出编剧工会、导演工会和美国电影协会      影片于1980年5月21日上映，由于仍由《星球大战》原班人马担纲演出，影迷反应依旧热烈，其首映票房也达到了近2,200万美元      《星球大战2：帝国反击战》最终的全美票房是290,475,067美元，海外票房是243,700,000美元       《星球大战2：帝国反击战》连续8周夺冠      1982年影片进行了第一次重映，1997年第二次重映的是修改版，连续两周夺冠共拿到2197万美元票房      上映国家/地区时间英国，美国1980年5月21日日本1980年6月28日阿根廷1980年7月31日澳大利亚1980年8月7日中国香港1980年8月8日挪威1980年8月10日丹麦，芬兰1980年8月15日法国1980年8月20日巴西1980年9月18日西班牙1980年9月29日意大利1980年10月9日联邦德国1980年12月11日奥地利1980年12月11日荷兰1980年12月18日哥伦比亚1980年12月25日乌拉圭1981年1月15日匈牙利1982年1月28日土耳其1983年1月保加利亚1984年4月23日（参考资料）制作公司卢卡斯电影有限公司 发行公司二十世纪福斯电影公司 Fox Video UGC-Fox Distribution (UFD) Finnkino Oy Showtime Gativideo Hoyts Distribution Abril Vídeo 巴西Egmont Entertainment CBS/Fox Home Video NBC电视台 美国20世纪福克斯家庭娱乐公司 Twentieth Century Fox Home Entertainment Intercontinental Video Yleisradio (YLE) Home Video Hellas (HVH) Mainostelevisio (MTV3) Kommunenes Filmcentral (KF) Walt Disney Studios Home EntertainmentIndependent Television (ITV) （参考资料）2020年5月29日，纪念《星球大战2：帝国反击战》（星球大战正传第二集、总系列第五集）上映40周年的日本版艺术海报发布      达斯·维德站在海报中央，银河帝国的大军环伺在周围      星球大战2：帝国反击战星球大战2：帝国反击战在整个星战系列中，1980年的《星球大战2：帝国反击战》被普遍视为最佳之作      这部黑暗而又发人深思的影片肩负着一个吃力不讨好的使命，那就是在1977年风靡一时的原作和后来两小时的商业片《星球大战3：绝地归来》之间架设一道沟通的桥梁，不过它非常出色地完成了这一使命      （《财富》评）该片在很多方面都优于第一部《星球大战》，影片画面更激动人心、更精美、更注重细节      同时，也是星战系列电影中最深邃、最黑暗、最成熟和最富思想性的一部      另外，该片里所有主要人物的性格塑造也更丰满，更有说服力，哈里斯·福特也贡献了最精彩的表演，他与莱娅公主浪漫段落也被载入影史      （《时代》《好莱坞报导》评）网站评分参评人数统计截止日期豆瓣8      41066072023-12-11