[13] James R.Ware,The Sayings of Chuang Chou.New York:The New American Library.(原文:I have tried to translate Chinese technical terms in such a way that the curious readers of the West will have some comprehension of what is being thought or advocated.My first desire is that Chuang Chou be comprehensible to the uninitiated;the specialist can always take care of himself.)
[14] Burton Watson,The Complete Works of Chuang Tzu.p.27.(原文:Professor Ware’s translation is marked by the peculiar terminology and unconventional interpretations characteristic of his other translations from early Chinese philosophy—e.g.he describes Chuang Tzu as a member of the “progressive,dynamic wing of Confucianism”—and for this reason,and because it lacks notes or adequate introductory materials,is of questionable value.)
韩国最新国产69精品《泰国大象结婚电影名字大全》由 大象结婚电影 执导。樱桃影院为广大网友收集了2022年由 孙光燮 等领衔主演的泰国大象结婚电影名字大全在线观看,樱桃影院还支持手机看免费高清版泰国大象结婚电影名字大全,非常方便,希望大家喜欢。
Copyright © 2023